-
1 влажный компресс
1) Medicine: drip compress, wet compress, wet-dressing2) Makarov: damp compress -
2 влажный компресс
adjgener. Prießnitzumschlag -
3 влажный компресс
compresse humide, compresse mouillée -
4 влажный компресс
adjmed. compresse humide, compresse mouillée -
5 влажный компресс
wet compress, drip compress -
6 влажный компресс
wet [drip] compressБольшой русско-английский медицинский словарь > влажный компресс
-
7 влажное укутывание влажный компресс
Medicine: damp compressУниверсальный русско-английский словарь > влажное укутывание влажный компресс
-
8 горячий влажный компресс
Medicine: cataplasmУниверсальный русско-английский словарь > горячий влажный компресс
-
9 согревающий влажный компресс
Русско-французский медицинский словарь > согревающий влажный компресс
-
10 согревающий влажный компресс
adjgener. cataplasmeDictionnaire russe-français universel > согревающий влажный компресс
-
11 компресс
-
12 компресс
impacco м.* * *м.согревающий компре́сс — impacco caldo
* * *ngener. compressa, bagnolo, bagnuolo, impacco -
13 компресс влажный холодный
салқын дымқыл компрессРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > компресс влажный холодный
-
14 wilgotny kompres
влажный компрессOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wilgotny kompres
-
15 wet compress
-
16 wet compress
-
17 wet-dressing
-
18 nedves
• влажный• сырой влажный* * *формы: nedvesek, nedveset, nedvesen1) вла́жный; сыро́й; мо́крыйnedves talaj — вла́жная по́чва
2) вла́жный, дождли́выйnedves éghajlat — вла́жный кли́мат
* * *1. (vízzel átitatott) влажный, мокрый; (nyirkos) сырой, отсырелый; (kissé) сыроватый; (lucskos) слякотный; (fáról) свежесрубленный;\nedves lakás — сырая квартира; \nedves levegő — влажный/сырой воздух; \nedves talaj — влажная почва; \nedves(sé) lesz — влажнеть/повлажнеть;\nedves borogatás; — влажный компресс;
2.vál.
\nedves (könnyes) szem — влажные глаза;3. (időjárásról) сырой, дождливый, гнилой, (про)мозглый;\nedves időjárás — сырая попода; \nedves ősz — дождливая/сырая осень; ma \nedves idő van — сегодня сыро; odakünn \nedves idő van — на улице очень сыро; \nedves idő lesz (jelen) — становится сыро/влажно; (jövő) будет сырая погода\nedves éghajlat — влажный климат;
-
19 (a) wet compress around the body
English-Russian combinatory dictionary > (a) wet compress around the body
-
20 compress
̘. ̈n.ˈkɔmpres
1. сущ.
1) мед. а) компресс cold compress to a throat ≈ холодный компресс на горло wet compress around the body ≈ влажный компресс на все тело б) мягкая, давящая повязка( в хирургии)
2) прессователь, пресс
2. гл.
1) прям., перен. а) сжимать;
сдавливать( into) Syn: squeeze
2., to press together б) сжимать, сокращать (размер, объемы) It is going to be very difficult to compress this mass of material into a book of ordinary length. ≈ Уместить такой обильный материал в книгу обычного объема будет крайне трудно. Syn: contract
2. в) уплотнять;
концентрировать This machine can compress the paper into thick cardboard. ≈ Этот станок предназначен для прессования твердого картона из обычной бумаги. Syn: condense, concentrate
2) сжато выражать (мысль и т. п.) to compress thoughts ≈ лаконично излагать мысли Syn: condense (медицина) компресс;
мягкая давящая повязка сжимать, сдавливать;
- to * an artery( медицина) прижать артерию;
- cotton is *ed into bales хлопок прессуется в кипы;
- you can * the story into a few short sentences вы можете ужать изложение происшедшего до нескольких коротких фраз compress компресс ~ хир. мягкая, давящая повязка ~ сжимать;
сдавливать ~ вчт. сжиматьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > compress
См. также в других словарях:
Компресс — Запрос «Примочка» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Компресс (фр. compresse, от лат. compressus сжатый) повязка, применяемая с лечебной целью. Виды компрессов Различают следующие виды: сухой компресс (обычно… … Википедия
КОМПРЕСС — специальная повязка, иногда пропитанная различными жидкостями, применяемая с лечебными целями. Различают компрессы: сухой, влажный (холодный и горячий), лекарственный и согревающий. Сухой компресс состоит из нескольких слоев стерилизованной марли … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
КОМПРЕСС — КОМПРЕСС, а, муж. Лечебная повязка из марли, полотна. Согревающий к. Сухой к. Влажный к. | прил. компрессный, ая, ое. Компрессная клеёнка (для влажного компресса). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Компресс — I Компресс (франц. compresse) лечебная повязка. Компрессы бывают сухими и влажными. Сухой К. применяют для защиты места повреждения (ушиб, рана) от охлаждения и загрязнения; его приготавливают из нескольких слоев стерильной марли и слоя ваты,… … Медицинская энциклопедия
Компресс — (франц. compresse, от лат. compressus сжатый) повязка, применяемая с лечебной целью. Различают К.: сухой (обычно ватно марлевая повязка), накладываемый на больную или поврежденную часть (рана, ожог) тела для защиты её от охлаждения, др.… … Большая советская энциклопедия
компресс влажный — К., внутренний слой которого смочен водой или раствором лекарственного средства … Большой медицинский словарь
РЕВМАТИЧЕСКОЕ ВОСПАЛЕНИЕ КОПЫТ — ревматическое воспаление копыт, разлитое асептическое серозное воспаление основы кожи копыта. Встречается преимущественно у лошадей, иногда у крупного рогатого скота (поражение копытец внутренних пальцев).Причины, вызывающие Р. в. к.: погрешности … Ветеринарный энциклопедический словарь
Примочка (значения) — Примочка Примочка горячий влажный компресс. Примочка электромузыкальное устройство, разновидность блока эффектов. Примочка (прибамбас, приблуда) жарг. См. также Свинцовая примочка ацетат свинца(II) Фича … Википедия
Яблоки в косметике — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Примочка — Компресс (франц. compresse, от лат. compressus сжатый) повязка, применяемая с лечебной целью. Виды компрессов Различают компресс: Сухой (обычно ватно марлевая повязка), накладываемый на больную или поврежденную часть (рана, ожог) тела для защиты… … Википедия
Припарка — Компресс (франц. compresse, от лат. compressus сжатый) повязка, применяемая с лечебной целью. Виды компрессов Различают компресс: Сухой (обычно ватно марлевая повязка), накладываемый на больную или поврежденную часть (рана, ожог) тела для защиты… … Википедия